Перевод песни Elizabeth Gillies - You Don't Know Me

You Don't Know Me

Ты меня не знаешь

Текст песни (исполняет Elizabeth Gillies)

Перевод песни (Оля Бондарчук)

You think you know me
But you don't know me
You think you own me
But you can't control me
You look at me and there's just one thing that you see
So listen to me
Listen to me

You push me back
I push you back
Harder, harder
You scream at me
I scream at you
Louder, L-L-L-L-Louder
I'm dangerous so I'm warning you
Cause you're not afraid of me
And I can't convince you
You don't know me

You think you got me
But you don't get me
You think you want me
But you don't know what you're getting into
There's so much more to me then what you think you see
So listen to me
Just listen to me

You push me back
I push you back
Harder, harder
You scream at me
I scream at you
Louder, L-L-L-L-Louder
I'm dangerous so I'm warning you
But you're not afraid of me
And I can't convince you
You don't know me

And the longer that you stay, the ice is melting
And the pain feels okay, it feels okay (heyy)

You push me back
I push you back
You scream at me
I scream at you
Louder...

You push me back
I push you back
Harder, harder
You scream at me
I scream at you
Louder, L-L-L-L-Louder
I'm dangerous so I'm warning you
But you're not afraid of me
And I can't convince you
I don't have to
I think you know me

Ты думаешь, что ты меня знаешь,
Но ты меня не знаешь.
Ты думаешь, что ты владеешь мной,
Но ты не можешь контролировать меня.
Ты смотришь на меня и есть только одна вещь, которую ты видишь.
Так послушай же меня,
Послушай меня.

Ты отталкиваешь меня,
Я отвечаю тем же,
Жестче и сильнее.
Ты кричишь на меня,
Я кричу на тебя тоже
Громче и громче.
Я опасна, и я тебя предупреждаю,
Ведь ты не боишься меня
И я не могу тебя переубедить,
Ты меня не знаешь.

Ты думаешь, что понимаешь меня,
Но ты не понимаешь меня.
Ты думаешь, что хочешь меня,
Но ты не знаешь, во что впутался.
Во мне всего намного больше, чем ты думаешь.
Так послушай же меня,
Только послушай.

Ты отталкиваешь меня,
Я отвечаю тем же,
Жестче и сильнее.
Ты кричишь на меня,
Я кричу на тебя тоже
Громче и громче.
Я опасна, и я тебя предупреждаю,
Ведь ты не боишься меня
И я не могу тебя переубедить,
Ты меня не знаешь.

И чем дольше ты остаешься, тем быстрее тает лед,
И боль уходит...

Ты отталкиваешь меня,
Я отвечаю тем же.
Ты кричишь на меня,
Я кричу на тебя тоже
Громче...

Ты отталкиваешь меня,
Я отвечаю тем же,
Жестче и сильнее.
Ты кричишь на меня,
Я кричу на тебя тоже
Громче и громче.
Я опасна, и я тебя предупреждаю,
Ведь ты не боишься меня
И я не могу тебя переубедить,
И я не думаю
Что ты меня знаешь.

Перевод добавил(а): 23071999o.

Добавлен/редактирован: 25.03.2013 Просмотров: 11942

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Fast Car (cover Tracy Chapman)

You and I (Lady Gaga Cover)

You Don't Know Me

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Алинда
Дата: 07.04.2013

мне очень нравится эта песня!Я очень хочу найти минус)на 1 сайте я видела минус(платный)Но теперь забыла*(((Прошу найдите,запишите минус этой великолепной песни!

Комментарий добавил(а): настя
Дата: 16.04.2013

эта песня суппер я вообще обожаю песни елизабет гиллис. но эта моя любимая

Комментарий добавил(а): Elya
Дата: 27.05.2013

z 9 slywala etu pesnu v seriale

Комментарий добавил(а): Аида
Дата: 02.07.2013

Тема!!! я люблю эту песню

Комментарий добавил(а): Ледовика
Дата: 08.07.2013

Очень классная песня, но я бы хотела послушать её на русском пожалуйста напишите сайт где её можно прослушать

Комментарий добавил(а): жасмина
Дата: 05.11.2013

люблю эту песню

Комментарий добавил(а): Анастасия
Дата: 03.02.2014

Обожаю Лиз Гиллис! Голос прекрасный, как и эта песня!

Комментарий добавил(а): моля
Дата: 23.02.2014

я обожаю эту песню

Комментарий добавил(а): мика
Дата: 24.02.2014

очень классная песня хочу найти минус,кто поможет? и кстати мой голос похож на ее!! заранее спасибо))

Комментарий добавил(а): Джейт
Дата: 22.03.2014

Я очень люблю джейт обаааааажаю и я знаю эту песню на изусть

Комментарий добавил(а): Вика
Дата: 18.06.2014

я тоже очень люблю эту песпю она супер классная!!!!

Комментарий добавил(а): Таня
Дата: 01.07.2014

Песня просто шик!! Уже который день хожу и пою только её! Лиз как всегда на высоте!

Комментарий добавил(а): Алина
Дата: 12.07.2014

Классная песня, просто супер!

Комментарий добавил(а): Тория
Дата: 19.07.2014

Ребят, если сможете, найдите минус! Прошу! Я никак найти не могу, а у меня через 2 месяца концерт и мне сказали спеть ее, прошу помогите!!!

Комментарий добавил(а): Тория
Дата: 19.07.2014

А сама песня классная!

Комментарий добавил(а): Alex
Дата: 22.04.2015

Klasnaya pesnya

Комментарий добавил(а): Екатерина
Дата: 02.02.2017

какой сезон и серия, подскажите пожалуйста?

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки