Перевод песни Winds of Plague - Anthems of Apocalypse

Anthems of Apocalypse

Гимны Апокалипсиса

Текст песни (исполняет Winds of Plague)

Перевод песни (Max Rongai)

When this world ends I will stop in my tracks and ask myself, what have I done with my life?
I have seen the lands
In purity and watched the masses brought to there knees,
I will not regret what I have done but what I have not done, tomorrow is too late,

I live my life today.
I will not bow before the public, live inside the line,
I am who I am, sworn to my ideals and when this world comes to an end
I am caught in the middle of the waring heaven and hell I will stand my ground this soul remains mine forever.
As the earth crumbles and the sky falls
time will freeze and I will come to see true beauty at this time between existence I find myself back waist deep.

You want to see us fail?
Not today mother fucker.

This world has every odd against us.
I'm in between a warring heaven and hell.
I will stand my ground this soul is mine forever.
As the earth crumbles and the sky falls
time will freeze and I will start and I will come to see true beauty at this time between existence,
Many are torn apart but I will stand with my heart on my sleeve.

Когда этому миру придёт конец, я замру на месте
И спрошу себя, что я сделал со своей жизнью?
Я видел земли в чистоте,
Я видел массы, поставленные на колени.
Я не буду разочарован тем, что я сделал,
Но буду разочарован тем, чего не успел сделать.
Завтра будет слишком поздно.

Я не преклонюсь перед публикой,
Не буду жить в ограничениях правил.
Я тот, кто я есть.
Верный своим идеалам о том, что когда этому миру придёт конец,
И я буду зажат посередине между воюющими небесами и адом,
Эта душа навсегда остаётся моей.
Когда земля рушится и падают небеса,
Я буду дышать и буду способен увидеть истинную красоту.
В этот момент между жизнью и смертью
Я вновь оказываюсь увязшим по пояс.

Ты хочешь увидеть, как мы потерпим поражение?
Не сегодня, ублюдок!

С любым перевесом не в нашу пользу,
Я нахожусь между воюющими небесами и адом,
Я буду стоять на своём.
Эта душа навсегда моя.
Когда земля рушится и падают небеса,
Время остановится, и я буду дышать.
И я буду способен увидеть истинную красоту.
В этот момент между жизнью и смертью
Многие будут потеряны,
А я буду стоять с душой нараспашку.

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 24.03.2013 Просмотров: 2015

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Anthems of Apocalypse

Forged in Fire

Kings Of Carnage

Origins And Endings

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки