Перевод песни Killswitch Engage - In Due Time

In Due Time

Свое Время

Текст песни (исполняет Killswitch Engage)

Перевод песни (Max Rongai)

Pacing aimlessly,
With my mind in unrest
Unsure of what may come.
What have I done to bring this down on me?
Helpless to make this undone


All in due time, see the world through different eyes.
All in due time, the shadows will give way to light.


How much more can I give of myself,
As these walls close in on me?
As I slip down in to this despair
(into this despair),
There is nothing to attain


What victory
(what victory)
When my soul is weak,
(is weak)
where does my help come from?


All in due time, see the world through different eyes.
I see the world through different eyes.
All in due time, shadows will give way, give way to light.


All that we suffer through leads to determination.
The trials we all go through gives us the strength to carry on.
Something within us burns, desire feeds the will to live.
A reason to believe I will see redemption.


All in due time, see the world through different eyes
I see the world through different eyes
All in due time, the shadows will give way to light.
All in due time.

Бесцельно брожу,
Пока мои мысли мечутся,
Не уверен в том, что будет дальше.
Чем я это заслужил?
Ничего не могу исправить.


Всему свое время, увижу мир другими глазами,
Всему свое время, тени отступят, чтобы впустить свет.


Сколько еще мне нужно отдать,
Когда эти стены меня окружают?
Когда я погружаюсь в отчаяние
(В отчаяние),
Добиваться уже нечего.


О какой победе идет речь
(О какой победе)
Когда моя душа слаба,
(Слаба)
Откуда придет помощь?


Всему свое время, увижу мир другими глазами,
Я вижу мир другими глазами.
Всему свое время, тени отступят, чтобы впустить свет.


Все, что мы пережили, ведет к упорству,
Испытания, которые мы прошли, дают нам силы идти дальше.
Что-то внутри нас горит, желание подпитывает волю к жизни,
Причины верить, что я найду искупление.


Всему свое время, увижу мир другими глазами,
Я вижу мир другими глазами.
Всему свое время, тени отступят, чтобы впустить свет.
Всему свое время.

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 19.03.2013 Просмотров: 1063

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки