Перевод песни The Veer Union - Inside Our Scars

Inside Our Scars

Внутри наших шрамов

Текст песни (исполняет The Veer Union)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

Been times, don’t want to hold on
You blink an eye and then they’re gone
Can we revive our other life
Or is it done?

Another day to fall away from
The memories when we were one
I’m not sure there is a cure,
Can this be undone?
Where did we go wrong?

One more time around, cause
There’s a war in between our words again
Cause you only believe me now and then
But I need you to know
You’ve always been
The reason that I breathe oxygen
Why can’t you believe me?
So close but yet so far
We have lost who we are
So close but yet so far
We are lost inside our scars

We’ve been around, this come again, I
Guess that’s the price we pay
Still I’ve been, I’m wondering
Can this be undone?
Where did we go wrong?

One more time around, cause
There’s a war in between our words again
Cause you only believe me now and then
But I need you to know
You’ve always been
The reason that I breathe oxygen
Why can’t you believe me?
So close but yet so far
We have lost who we are
So close but yet so far
We are lost inside our scars

One more time around, cause
There’s a war in between our words again
Cause you only believe me now and then
But I need you to know
You’ve always been
The reason that I breathe oxygen
Why can’t you believe me?
So close but yet so far
We have lost who we are
So close but yet so far
We are lost inside our scars
Inside our scars
Inside our scars
Inside our scars…
You blink an eye, and then they’re gone…

Что было, то прошло, я не хочу зацикливаться на прошлом
Ты и глазом не моргнула, а их уже нет
Можем ли мы оживить нашу другую жизнь
Или с ней покончено?

Ещё один день исчез из
Воспоминаний, когда мы были вместе
Я не уверен, что есть лекарство
Можно ли покончить с этим?
С какого момента у нас не заладилось?

Ещё раз по кругу, ведь
Мы снова устроили словесную перепалку
Ты лишь временами веришь мне
Но мне нужно, чтобы ты знала
Благодаря тебе
Я дышу кислородом
Почему ты не можешь поверить мне?
Так близко, но всё же так далеко
Мы потеряли самих себя
Так близко, но всё же так далеко
Мы потерялись внутри наших шрамов

Мы начали сначала, всё повторилось,
Я думаю, что это цена, которую мы платим
Всё же с меня довольно, я спрашиваю
Можно ли покончить с этим?
С какого момента у нас не заладилось?

Ещё раз по кругу, ведь
Мы снова устроили словесную перепалку
Ты лишь временами веришь мне
Но мне нужно, чтобы ты знала
Благодаря тебе
Я дышу кислородом
Почему ты не можешь поверить мне?
Так близко, но всё же так далеко
Мы потеряли самих себя
Так близко, но всё же так далеко
Мы потерялись внутри наших шрамов

Ещё раз по кругу, ведь
Мы снова устроили словесную перепалку
Ты лишь временами веришь мне
Но мне нужно, чтобы ты знала
Благодаря тебе
Я дышу кислородом
Почему ты не можешь поверить мне?
Так близко, но всё же так далеко
Мы потеряли самих себя
Так близко, но всё же так далеко
Мы потерялись внутри наших шрамов
Внутри наших шрамов
Внутри наших шрамов
Внутри наших шрамов…
Ты и глазом не моргнула, а их уже нет…

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 19.03.2013 Просмотров: 3270

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Falling Apart

Inside Our Scars

Live Another Day

What Have We Done

Your Love Kills Me

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки