Перевод песни The National - Fake Empire

Fake Empire

Поддельная империя

Текст песни (исполняет The National)

Перевод песни (автор неизвестен)

Stay out super late tonight
picking apples, making pies
put a little something in our lemonade and take it with us
we’re half-awake in a fake empire
we’re half-awake in a fake empire

Tiptoe through our shiny city
with our diamond slippers on
do our gay ballet on ice
bluebirds on our shoulders
we’re half-awake in a fake empire
we’re half-awake in a fake empire

Turn the light out say goodnight
no thinking for a little while
lets not try to figure out everything at once
It’s hard to keep track of you falling through the sky
we’re half-awake in a fake empire
we’re half-awake in a fake empire

Не возвращайся домой поздно вечером
выбирая яблоки, делая пироги
положи немного чего-нибудь в наш лимонад, и возьми его с собой
мы полубодрствуем в поддельной империи
мы полубодрствуем в поддельной империи

Ходи на цыпочках через наш солнечный город
с нашими алмазными шлепанцами на ногах
станцуй наш веселый балет на льду
лазурные птицы на наших плечах
мы полубодрствуем в поддельной империи
мы полубодрствуем в поддельной империи

Выключи весь свет и скажи доброй ночи
Не задумавшись даже на некоторое время
Давайте не будем пытаться выяснить все сразу
Трудно отследить тебя провалившуюся в небо
мы полубодрствуем в поддельной империи
мы полубодрствуем в поддельной империи

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 29.09.2009 Просмотров: 10281

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

About Today ...

Anyone's Ghost

Cherry Tree

Fake Empire

Graceless

Terrible Love

The Rains of Castamere ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Sapfear
Дата: 11.02.2011

как обычно, о "замусоренности" нашей рутинной жизни в большем городе... не хватает естественного и т.д.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки