Перевод песни Straight Reads The Line - I Love You And Goodbye

I Love You And Goodbye

Я люблю тебя и прощай

Текст песни (исполняет Straight Reads The Line)

Перевод песни (Bullet)

I just can't breathe without you,
My heart bleeds out sorrow,
Oh,
Would this scorn her of romance?
I can't see your reasons.
My heart turned black.
Before I choke on mysteries of love
Gone and never coming back.
Can I frame your love in my mind?
I wanna wake you up to shine,
I'll wake you up to shine.
Don't you wish that you could close your eyes
And pretend but this suffocating memory just won’t end.
You could have saved us,
Instead you erased us.
And this loves gone wrong
With Your precious little impulse
You fucking talk, now your left to silence
Oh,
Here we are on the street surrounded here,
Somewhere quiet...
Somewhere cold…
You could only wish someone could hear you screaming help.
Now take the wheel and kill us both,
And wishing someday you'll be thinking of me
Here we are in the street,
At the side of the road
Somewhere quiet…
Somewhere cold...
Take the wheel and kill us both
Don't you wish you could just close your eyes
And pretend this suffocating never would…
Just die
Just die
For you I would die

Я не могу дышать без тебя,
Мое сердце истекает кровью от тоски,
Оу,
Почему она пренебрегла нашим романом?
Я не понимаю.
Мое сердце почернело.
Я теряюсь в мыслях о любви,
Которой больше нет и не будет.
Можно я поставлю твою любовь в «рамочку» у себя в голове?
Я хочу разбудить тебя и любоваться,
Я разбужу тебя и буду любоваться,
Разве тебе не хочется закрыть глаза
И притвориться, но это воспоминание, словно удушливая волна, которой нет конца.
Ты могла бы сохранить наши отношения,
Вместо того, чтобы стереть «нас» с лица земли.
Сейчас эту любовь, словно ветром унесло
Легким прикосновением твоей руки,
Просто скажи, сейчас ты наедине с тишиной,
Оу,
И вот мы стоим на улице, окруженные
Тишиной
И холодом.
Ты бы хотела, чтобы кто-то услышал твой крик о помощи,
Сейчас вращай барабан и убей нас двоих,
Я буду надеяться, что когда-то ты будешь думать обо мне,
И вот мы на улице,
В стороне дороги
Тишины
И холода.
Вращай барабан и убей нас двоих,
Разве тебе не хочется закрыть глаза
И притвориться, эти воспоминания никогда…
Просто умереть,
Просто умереть,
За тебя я готов умереть.

Перевод добавил(а): Bullet.

Добавлен/редактирован: 10.03.2013 Просмотров: 1632

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

I Love You And Goodbye

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки