Перевод песни Built to Spill - Carry the Zero

Carry the Zero

Держать в уме ноль

Текст песни (исполняет Built to Spill)

Перевод песни (автор неизвестен)

I'm not knocking your want to carry that home
Took it with you when you moved and got it broke
Found the pieces, we counted them all alone
Didn't add up, forgot to carry a zero
I can't be your apologist very long
I'm surprised that you'd want to carry that on
Count your blemishes you can't they're all gone
I can't see your response putting them back on
Like they're waiting for your guard to fall
So they can see it all
And you're so occupied with what other persons are occupied with
And vice versa
And you've become what you thought was dumb
A fraction of the sum
Yeah you've become
Yeah you've all become a fraction of the sum
The middle and the front
And now it's coming back hasn't it come too far
I was trying to help but I guess I pushed too hard
And now we can't even touch it
Afraid it'll fall apart

Я не ударяю, вы хотите перевезти этот дом
Забрали его с тобой, когда вы переехали и обнаружили его сломанным
Найденные куски, мы посчитали их в полном одиночестве
Не складывали, забыли держать в уме ноль
Я не могу быть вашим защитником очень долго
Я удивлен, что вы хотели бы, чтобы это продолжалось
Подсчитайте ваши недостатки, вы не можете заставить их всех уйти
Я не могу видеть, что ваш отклик откладывает их назад
Как будто они ждут вашей охраны, чтобы упасть
Так они могут видеть все это
И вы так заняты тем, чем заняты другие люди
И наоборот
И вы стали тем, о ком вы думали, как о немых
Дробью суммы
Да вы стали
Да вы все стали дробью суммы
Посередине и спереди
И теперь все возвращается, не зашло ли это слишком далеко
Я пытался помочь, но я полагаю, что я двинул слишком сильно
И теперь мы не можем даже коснуться его
Испуганные, что он развалится

Перевод добавил(а): trsongs.

Самая свежая информация dunlop на сайте.

Добавлен/редактирован: 29.09.2009 Просмотров: 3920

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Carry the Zero

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки