Перевод песни A Day To Remember - My Life For Hire

My Life For Hire

Моя жизнь напрокат

Текст песни (исполняет A Day To Remember)

Перевод песни (Max Rongai)

Somebody give a sign, that everything's going as planned.
And that everything floats away, into the darkness of this shallow place.
The detail is striking.
The room's cold and foggy.
You'll kick and you'll scream, you'll try everything to survive.
But you should know your fate by now.

Bridge:
They told me, how I should be.
(chant)

Chorus:
Too late, Too late, you can't try to resolve the past right now. But I sware I'll be the one, the one to remember what you've done.. to me.

YOOOOU, you know you gotta' assert yourself with what you need for now.
It's not the time or place you're searching for.

All I can give is my worst self-intentions.
You're nothing to me, if I write what you see then your life's a lie.
There's no where left to hide.

Bridge

Chorus(2x)

Watch your back, you'll lose yourself.
THIS IS A BATTLEGROUND!
WHEN WILL THEY KNOW!

Your lifes a lie...

Chorus(2x)

Bridge

Моя жизнь на прокат

Кто-то дал знак, что все идет по плану
И что все уплывает в темноту этой пустоты.
Подробности бьют
Темнота и холод комнаты…
Ты будешь пинаться и кричать, и попытаешься сделать все, чтобы выжить
Но тебе следует узнать прямо сейчас какова твоя судьба.

Они сказали мне, каким я должен быть

Припев:
Слишком поздно, слишком поздно, ты не можешь решить прошлое сейчас
Но я клянусь, я буду тем, кто запомнит, что ты сделал для меня

Ты, ты знаешь ты должен решить что именно тебе нужно сейчас
Ты ищешь не в том месте и не в то время
Все что я могу дать это мои наихудшие стремления
Ты – ничто для меня. Если я пишу это, значит, твоя жизнь ложь
И прятаться больше негде


Оглянись, ты потеряешь себя!
ЭТО ПОЛЕ БОЯ!
КОГДА ОНИ УЗНАЮТ!

Твоя жизнь ложь…

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 02.03.2013 Просмотров: 2507

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки