Перевод песни Taylor Swift - I Knew You Were Trouble

I Knew You Were Trouble

Я знала, что ты станешь моей проблемой

Текст песни (исполняет Taylor Swift)

Перевод песни (Аська)

Once upon time
A few mistakes ago
I was in your sights
You got me alone
You found me
You found me
You found me

I guess you didn't care
And I guess I liked that
And when I fell hard
You took a step back
Without me, without me, without me

And he's long gone
When he's next to me
And I realize the blame is on me

Cause I knew you were trouble
When you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
So you put me down oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Now I'm lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

No apologies
He'll never see you cry
Pretend he doesn't know
That he's the reason why
You're drowning, you're drowning, you're drowning

And I heard you moved on
From whispers on the street
A new notch in your belt
Is all I'll ever be
And now I see, now I see, now I see
He was long gone
When he met me
And I realize the joke is on me

I knew you were trouble
When you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
So you put me down oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Now I'm lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

When your saddest fear comes creeping in
That you never loved me
Or her or anyone or anything
Yeah

I knew you were trouble
When you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
So you put me down oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Now I'm lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

I knew you were trouble
When you walked in
Trouble, trouble, trouble
I knew you were trouble
When you walked in
Trouble, trouble, trouble!

Когда-то, давным-давно,
Несколько ошибок назад,
Ты обратил на меня внимание,
А я была одинока.
И вот ты нашел меня,
Ты нашел меня,
Ты нашел меня.

Думаю, тебе было все равно,
И, наверное, мне это нравилось.
А когда я упала и чуть не разбилась,
Ты сделал шаг назад –
Без меня, без меня, без меня.

И он уже так далеко,
Когда стоит рядом со мной.
А я понимаю, что это моя вина.

Ведь я знала, что ты станешь моей проблемой,
Как только ты появился,
Поэтому сейчас мне так стыдно!
Ты показал мне места, которых я никогда не видела раньше
И тут же сбросил вниз.
Я знала, что ты станешь моей проблемой, как только ты появился.
Поэтому сейчас мне так стыдно!
Раньше я летала над местами, которых никогда не видела раньше,
А сейчас лежу ничком на холодной, твердой земле,
Ох, ох, моя проблема, проблема, проблема,
Ох, ох, моя проблема, проблема, проблема.

Ни о чем не жалей,
Он никогда не увидит твоих слез,
Он притворится, что и не догадывается,
Что причина всему – он сам.
И ты утопаешь, утопаешь, утопаешь в слезах.

Я слышала, что ты переехал,
Сбежал от слухов, витающих по улице.
Еще одна милая девушка в твоей коллекции –
Вот кем бы я была для тебя.
И сейчас я понимаю, понимаю, понимаю,
Что он уже был далек,
Когда впервые встретил меня.
И я понимаю, что осталась в дураках.

Ведь я знала, что ты станешь моей проблемой,
Как только ты появился,
Поэтому сейчас мне так стыдно!
Ты показал мне места, которых я никогда не видела раньше
И тут же сбросил вниз.
Я знала, что ты станешь моей проблемой, как только ты появился.
Поэтому сейчас мне так стыдно!
Раньше я летала над местами, которых никогда не видела раньше,
А сейчас лежу ничком на холодной, твердой земле,
Ох, ох, моя проблема, проблема, проблема,
Ох, ох, моя проблема, проблема, проблема.

Иногда в твою душу заползает страх, смешанный с печалью,
От того, что ты никогда не любил меня,
Или ее, или кого-нибудь, или вообще - что-то.
Да!

Ведь я знала, что ты станешь моей проблемой,
Как только ты появился,
Поэтому сейчас мне так стыдно!
Ты показал мне места, которых я никогда не видела раньше
И тут же сбросил вниз.
Я знала, что ты станешь моей проблемой, как только ты появился.
Поэтому сейчас мне так стыдно!
Раньше я летала над местами, которых никогда не видела раньше,
А сейчас лежу ничком на холодной, твердой земле,
Ох, ох, моя проблема, проблема, проблема,
Ох, ох, моя проблема, проблема, проблема.

Ведь я знала, что ты станешь моей проблемой,
Как только ты появился,
Проблемой, проблемой, проблемой.
Ведь я знала, что ты станешь моей проблемой,
Как только ты появился,
Проблемой, проблемой, проблемой!

Перевод добавил(а): Аська.

Добавлен/редактирован: 20.02.2013 Просмотров: 6584

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): юля
Дата: 16.03.2013

песня класс услышала ее в январе 2013 и влюбилась навсегда

Комментарий добавил(а): СИЛА
Дата: 23.03.2013

Песня и правда офигеть теперь моя самая любимая

Комментарий добавил(а): тейлор свифт
Дата: 27.03.2013

все ее песни в кантри но это просто супер не ожидала от нее

Комментарий добавил(а): даша
Дата: 27.03.2013

класс

Комментарий добавил(а): манька
Дата: 27.03.2013

обожаю особенно второй припев

Комментарий добавил(а): юлия
Дата: 28.03.2013

супер обожаю я с хожу с ума по этой песне

Комментарий добавил(а): таня
Дата: 28.03.2013

оболдеть не ожидала от тейлор свифт

Комментарий добавил(а): аня
Дата: 29.03.2013

супер песня о ошибках что мы знаем что все что мы делает станет не нужным или проблемой но все равно делаем

Комментарий добавил(а): катя букина
Дата: 29.03.2013

песня о девушке которая была одна и встретилась с парнем влюбилась и знала что рано или поздно все закончится и что все будет ошибкой

Комментарий добавил(а): валерия
Дата: 29.03.2013

песня супер она о том что девушка начала встречаться с парнем и понимала что он станет ошибкой как и всегда все так и случилось

Комментарий добавил(а): карина
Дата: 29.03.2013

обожаю эту песню она о ошибках которые мы совершаем и будет совершать

Комментарий добавил(а): марина
Дата: 29.03.2013

песня о парне который стал проблемой для девушке все парни для девушек проблемы

Комментарий добавил(а): полина
Дата: 29.03.2013

тей супер все свои эмоции передает людям она супер как и эта песня

Комментарий добавил(а): катя
Дата: 29.03.2013

песня о проблеме или ошибке

Комментарий добавил(а): татьяна
Дата: 07.04.2013

песня супер тащусь и схожу с ума очень понравился конец клипа

Комментарий добавил(а): аня
Дата: 07.04.2013

конец клипа очень классный где начинается вечеринка и наступает ночь и где они обнимаются в последний раз

Комментарий добавил(а): полина савена
Дата: 07.04.2013

класс тей молодец и клип классный понравилось только в клипе где они обнимаются в последний раз и где она крутится

Комментарий добавил(а): мариана
Дата: 07.04.2013

клип понравился и песня тоже супер

Комментарий добавил(а): Ксюша
Дата: 08.05.2013

супер, обожаю эту песню

Комментарий добавил(а): юлианна
Дата: 07.06.2013

супер тей жжет я не ее фанатка но песня реально зацепила

Комментарий добавил(а): катька
Дата: 07.06.2013

не знаю песню услышала случайно благодаря селене гомес она выложыла танец под песню там после я посмотрела клип песня супер но в клипе только конец понравился

Комментарий добавил(а): диана блинова
Дата: 07.06.2013

не люблю тейлор свифт но эту песню обожаю но клип только в конце понравился

Комментарий добавил(а): карина виноградова
Дата: 07.06.2013

песня супер и клип

Комментарий добавил(а): милика
Дата: 07.06.2013

класс но тей я не люблю названа лучшей певицой только потому что единственная девушка поет в кантри

Комментарий добавил(а): томара шестакова
Дата: 07.06.2013

обожаю эту песню особенно припевы

Комментарий добавил(а): вероника красавцева
Дата: 07.06.2013

обожаю нет слов единственная ее песня которая меня привлекает

Комментарий добавил(а): тома
Дата: 07.06.2013

тоже люблю сайрус и гомез а ловато везде скулы показывает ее только любят и желеют за то что она в клинике лежала и проблемы с детства единственная ее нормальная работа это camp rock и то там тоже везде улыбки вонючие показывает

Комментарий добавил(а): белла торн
Дата: 07.06.2013

тей супер молодец мы похожи

Комментарий добавил(а): Кристина
Дата: 16.06.2013

Обожаю эту песню она моя самая любимая

Комментарий добавил(а): виолетта
Дата: 16.06.2013

тейлор свифт певица поющая кантри но эта песня ее самая лючшая

Комментарий добавил(а): тейлор свифт
Дата: 16.06.2013

i knew you were trouble - самая лучшая я ее обожаю побольше бы ей таких песен

Комментарий добавил(а): макейла джонс
Дата: 17.06.2013

каждый день я ее слушаю и схожу с ума

Комментарий добавил(а): Гость
Дата: 17.06.2013

i knew you were trouble - оболденная тейлор ты супер по этой песне сходят с ума миллиарды продолжай в том же духе i love you

Комментарий добавил(а): ками
Дата: 17.06.2013

супер одним словом песня класс не знаю как описать неожидала от нее обычно все в стиле кантри а это настоящий сюрприз

Комментарий добавил(а): юлианна
Дата: 18.06.2013

деми и тей супер

Комментарий добавил(а): тейлор свифт
Дата: 18.06.2013

обожаю эту песнь вот и все

Комментарий добавил(а): гость
Дата: 18.06.2013

селена гомес лучшая а деми ловато супер и тей но не очень все равно люблю деми

Комментарий добавил(а): виолетта
Дата: 18.06.2013

как я люблю тейлор сегодня в вегасе слышала эту песню просто супер

Комментарий добавил(а): юлька савичева
Дата: 18.06.2013

я люблю тей и это все но вот деми и селена тоже хороши но селена больше

Комментарий добавил(а): лила
Дата: 19.06.2013

мне нрава эта песня она самая лучшая у тейлор а вот деми я не люблю

Комментарий добавил(а): крылатов дима
Дата: 19.06.2013

песня нормальная и клип тоже особо в конце

Комментарий добавил(а): сабосина таня
Дата: 19.06.2013

песню услышала 2 месяца назад в магазине ашан теперь целыми днями слушаю

Комментарий добавил(а): катя букина
Дата: 19.06.2013

обожаю песню особенно припевы класс молочина тей я тебя люблю такую песню написать

Комментарий добавил(а): юля
Дата: 19.06.2013

когда песню услышала по радио подумала сначало селена гомес поет а потом узнала что тей свифт

Комментарий добавил(а): деми ловато
Дата: 19.06.2013

супер моя самая любимая песня

Комментарий добавил(а): veronica
Дата: 21.06.2013

мне песня очень нравится и клип тоже очень порадовал от тейлор свифт точно не ожидала

Комментарий добавил(а): кристина агилера
Дата: 21.06.2013

норм

Комментарий добавил(а): danielle
Дата: 21.06.2013

обожаю ее просто супер так же мне очень нравятся певицы selena gomez , miley cyrus , bridgit mendler , ashley tisdale , vanessa hudgens , zendaya

Комментарий добавил(а): tay
Дата: 21.06.2013

тейлор мне нравится только из за этой песне как кантри певица молодец только этим и отличается но эта песня не для ее стиля и самой ее скорее всего песня подходит для таких певиц как selena gomez и demi lovato

Комментарий добавил(а): настя волкова
Дата: 21.06.2013

честно песня и правда ей не подходит только голос хороший раньше думала что селена гомес ее поет когда увидила на ее канале танец под песню подумала она поет и голоса чуть схожи

Комментарий добавил(а): маргарита
Дата: 21.06.2013

обожаю песня самая лучшая

Комментарий добавил(а): юля
Дата: 21.06.2013

блин мне очень клип нравится а песня просто обожаю жить без этой песни не могу

Комментарий добавил(а): тейлор свифт
Дата: 21.06.2013

класс и неожиданно и правда отличный сюрприз для фанатов

Комментарий добавил(а): дина
Дата: 18.08.2013

суперррррррррррррр

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки