Falling in Love |
Влюбилась |
Текст песни (исполняет Chelsea Ward) |
Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным) |
[Verse 1]
Wait, wait, I feel my heart change
Whenever you come around
The Earth shakes, it's more than I can take
I think my feet just left the ground
[Chorus]
I know it feels like flying, I can't stop smilin'
You're the one I've been dreaming of
It's like happily ever after, nothing else matters
I guess that's falling in love
That's falling, that's falling
I guess that's falling in love
That's falling, that's falling
I guess that's falling in love
[Verse 2]
You, you, you're all I think about
Every minute of every day
It's true blue the way I feel for you
Your sweet love takes me away
[Chorus]
I know it feels like flying, I can't stop smilin'
You're the one I've been dreaming of
It's like happily ever after, nothing else matters
I guess that's falling in love
That's falling, that's falling
I guess that's falling in love
That's falling, that's falling
I guess that's falling in love
[Bridge]
I'm getting dizzy now, just like I'm spinning round
Could it be love?
I can't explain it, can't contain it, I don't want to at all
I'm ready to fall
[Chorus]
I know it feels like flying, I can't stop smilin'
You're the one I've been dreaming of
It's like happily ever after and nothing else matters
I guess that's falling in love
That's falling, that's falling
I guess that's falling in love
That's falling, that's falling
I guess that's falling in love |
[Куплет 1]
Подожди, подожди, я чувствую, что в моем сердце происходят изменения
Каждый раз, когда ты проходишь рядом
Земля дрожит, для меня это слишком
Думаю, мои ноги просто оторвались от земли
[Припев]
Я знаю, что ощущения такие же как при полете, я не могу перестать улыбаться
Ты - тот, о ком я мечтала
Это похоже на "жили долго и счастливо", ничто другое не имеет значения
Думаю, я влюбилась
Влюбилась, я влюбилась
Думаю, я влюбилась
Влюбилась, я влюбилась
Думаю, я влюбилась
[Куплет 2]
Ты, ты, ты - всё, о чём я думаю
Каждую минуту каждого дня
То, что я чувствую к тебе реально
Твоя прекрасная любовь уносит меня на седьмое небо
[Припев]
Я знаю, что ощущения такие же как при полете, я не могу перестать улыбаться
Ты - тот, о ком я мечтала
Это похоже на "жили долго и счастливо", ничто иное не имеет значения
Думаю, я влюбилась
Влюбилась, я влюбилась
Думаю, я влюбилась
Влюбилась, я влюбилась
Думаю, я влюбилась
[Переход]
У меня кружится голова
Может быть это любовь?
Я не могу объяснить это, не могу сдержать, я не хочу вовсе
Я готова отдаться власти любви
[Припев]
Я знаю, что ощущения такие же как при полете, я не могу перестать улыбаться
Ты - тот, о ком я мечтала
Это похоже на "жили долго и счастливо", ничто иное не имеет значения
Думаю, я влюбилась
Влюбилась, я влюбилась
Думаю, я влюбилась
Влюбилась, я влюбилась
Думаю, я влюбилась |
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 20.03.2014 Просмотров: 9333 |
|
|
|
Falling in Love |
Влюбилась |
Текст песни (исполняет Chelsea Ward) |
Перевод песни (Михаил Лойник) |
[Verse 1]
Wait, wait, I feel my heart change
Whenever you come around
The Earth shakes, it's more than I can take
I think my feet just left the ground
[Chorus]
I know it feels like flying, I can't stop smilin'
You're the one I've been dreaming of
It's like happily ever after, nothing else matters
I guess that's falling in love
That's falling, that's falling
I guess that's falling in love
That's falling, that's falling
I guess that's falling in love
[Verse 2]
You, you, you're all I think about
Every minute of every day
It's true blue the way I feel for you
Your sweet love takes me away
[Chorus]
I know it feels like flying, I can't stop smilin'
You're the one I've been dreaming of
It's like happily ever after, nothing else matters
I guess that's falling in love
That's falling, that's falling
I guess that's falling in love
That's falling, that's falling
I guess that's falling in love
[Bridge]
I'm getting dizzy now, just like I'm spinning round
Could it be love?
I can't explain it, can't contain it, I don't want to at all
I'm ready to fall
[Chorus]
I know it feels like flying, I can't stop smilin'
You're the one I've been dreaming of
It's like happily ever after and nothing else matters
I guess that's falling in love
That's falling, that's falling
I guess that's falling in love
That's falling, that's falling
I guess that's falling in love |
[Куплет 1]
Стой, стой, рекой эмоции
Когда я рядом с тобой
В земле дрожь. Не знаю, что со мной
И вот-вот я полечу
[Припев]
Ах, знаю… Полет в небе, улыбка на лице.
Ты – тот, о ком мечтала я.
«Жили долго и счастливо», но в другом смысле.
Я знаю, что влюбилась в тебя.
Влюбилась, влюбилась,
Я знаю, что влюбилась в тебя.
Влюбилась, влюбилась,
Я знаю, что влюбилась в тебя.
[Куплет 2]
Ты, ты, все мысли о тебе
Каждый миг и каждый день
Это чувство незабываемо
Я на седьмом небе от счастья
[Припев]
Я знаю… Полет в небе, улыбка на лице.
Ты – тот, о ком мечтала я.
«Жили долго и счастливо», но в другом смысле.
Я знаю, что влюбилась в тебя.
Влюбилась, влюбилась,
Я знаю, что влюбилась в тебя.
Влюбилась, влюбилась,
Я знаю, что влюбилась в тебя.
[Переход]
Я схожу с ума? Все кружится вокруг
Это любовь?
Не объяснить и не содержать, я не хочу, ох
Я знаю, что люблю тебя
[Припев]
Ведь… Полет в небе, улыбка на лице.
Ты – тот, о ком мечтала я.
«Жили долго и счастливо», но в другом смысле.
Я знаю, что влюбилась в тебя.
Влюбилась, влюбилась,
Я знаю, что влюбилась в тебя.
Влюбилась, влюбилась,
Я знаю, что влюбилась в тебя. |
Перевод добавил(а): loinik. |
Добавлен/редактирован: 09.10.2014 Просмотров: 4704 |
|
|
|
Falling in Love |
Падение |
Текст песни (исполняет Chelsea Ward) |
Перевод песни (Talking Angela) |
[Verse 1]
Wait, wait, I feel my heart change
Whenever you come around
The Earth shakes, it's more than I can take
I think my feet just left the ground
[Chorus]
I know it feels like flying, I can't stop smilin'
You're the one I've been dreaming of
It's like happily ever after, nothing else matters
I guess that's falling in love
That's falling, that's falling
I guess that's falling in love
That's falling, that's falling
I guess that's falling in love
[Verse 2]
You, you, you're all I think about
Every minute of every day
It's true blue the way I feel for you
Your sweet love takes me away
[Chorus]
I know it feels like flying, I can't stop smilin'
You're the one I've been dreaming of
It's like happily ever after, nothing else matters
I guess that's falling in love
That's falling, that's falling
I guess that's falling in love
That's falling, that's falling
I guess that's falling in love
[Bridge]
I'm getting dizzy now, just like I'm spinning round
Could it be love?
I can't explain it, can't contain it, I don't want to at all
I'm ready to fall
[Chorus]
I know it feels like flying, I can't stop smilin'
You're the one I've been dreaming of
It's like happily ever after and nothing else matters
I guess that's falling in love
That's falling, that's falling
I guess that's falling in love
That's falling, that's falling
I guess that's falling in love |
[Куплет 1]
Стой, подожди
Те чувства внутри, меняются каждый день
Они больше целой земли
Мне кажется мне надо уйти
[Припев]
Я хочу летать, и не могу остановить смех и улыбку
Я мечтаю об этом каждый день
Это больше чем *счастливый конец*
Ничто нам не помешает быть вместе!
Я падаю
Это падение, это падение
Это падение от любви
Это падение, это падение
Это падение от любви
[Куплет 2]
Ты все о чем я думаю
Каждый живой день
Мне кажется даже волна
Не унесет мою любовь
[Припев]
Я хочу летать, и не могу остановить смех и улыбку
Я мечтаю об этом каждый день
Это больше чем *счастливый конец*
Ничто нам не помешает быть вместе!
Я падаю
Это падение, это падение
Это падение от любви
Это падение, это падение
Это падение от любви
[Дополнение]
У меня кружится голова
Может быть это точно любовь?
Я не могу это объяснить, не могу его содержать, я вообще не хочу
Я готов падать вниз
[Припев]
Я хочу летать, и не могу остановить смех и улыбку
Я мечтаю об этом каждый день
Это больше чем *счастливый конец*
Ничто нам не помешает быть вместе!
Я падаю
Это падение, это падение
Это падение от любви
Это падение, это падение
Это падение от любви |
Перевод добавил(а): talkingangela. |
Добавлен/редактирован: 18.06.2017 Просмотров: 1977 |
|
|
|
|
| Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|