Перевод песни Bullet For My Valentine - Saints & Sinners

Saints & Sinners

Праведники и грешники

Текст песни (исполняет Bullet For My Valentine)

Перевод песни (XergeN из Ганцевич)

This is a fucked up world
Driven hard by greed and lust
Insanity is taking over
Let us all into self-destruct

Lock, load, fire away
Let it burn or let it smolder away
Keep on digging your grave
Refuse? Time's ticking away
When the walls come crashing down
Though we'll wear the crown

Saints! Don't be afraid
Let it out, I wanna hear your thunder
Sinners! Are you ready to rage?
Loud and proud, I wanna hear your thunder
Saints! Don't be afraid
The land of fire want to feel your thunder
Sinners! Are you ready to rage?
The beast below wants to feel your thunder

Our hope just fades away
Thank God we're supposed to trust
Insanity is taking over
Let the fires of hell rise up

Lock, load, fire away
Let it burn or let it smolder away
Keep on digging your grave
Refuse? Time's ticking away
When the walls come crashing down
Though we'll wear the crown

Saints! Don't be afraid
Let it out, I wanna hear your thunder
Sinners! Are you ready to rage?
Loud and proud, I wanna hear your thunder
Saints! Don't be afraid
The land of fire want to feel your thunder
Sinners! Are you ready to rage?
The beast below wants to feel your thunder

Feel your thunder

Lock, load, fire away
Lock, load, fire away
Lock, load, fire away
Time is tick tick ticking away

Saints! Don't be afraid
Let it out, I wanna hear your thunder
Sinners! Are you ready to rage?
Loud and proud, I wanna hear your thunder
Saints! Don't be afraid
The land of fire want to feel your thunder
Sinners! Are you ready to rage?
The beast below wants to feel your thunder

Этот долбаный мир
Гоним жадностью и похотью.
Безумие набирает обороты,
Позвольте всем нам убить себя.

Передёрни затвор, заряди обойму и жарь,
Пусть всё сгорит или истлеет.
Не останавливайся, рой себе могилу.
Не хочешь? Но времени-то нет.
Пусть обрушатся стены,
Мы всё равно будем на коне.

Праведники! Не бойтесь,
Выпустите пар, я хочу услышать ваши крики!
Грешники! Готовы крушить?
Гордо и громко, я хочу услышать ваши крики!
Праведники! Не бойтесь,
Объятые огнём земли хотят услышать ваши крики!
Грешники! Готовы крушить?
Сам Сатана хочет услышать ваши крики!

Наша надежда угасает,
И всё из-за Бога, которому мы должны доверять.
Безумие набирает обороты,
Пусть адское пламя взметнётся ввысь!

Передёрни затвор, заряди обойму и жарь,
Пусть всё сгорит или истлеет.
Не останавливайся, рой себе могилу.
Не хочешь? Но времени-то нет.
Пусть обрушатся стены,
Мы всё равно будем на коне.

Праведники! Не бойтесь,
Выпустите пар, я хочу услышать ваши крики!
Грешники! Готовы крушить?
Гордо и громко, я хочу услышать ваши крики!
Праведники! Не бойтесь,
Объятые огнём земли хотят услышать ваши крики!
Грешники! Готовы крушить?
Сам Сатана хочет услышать ваши крики!

Услышать ваши крики...

Передёрни затвор, заряди обойму и жарь,
Передёрни затвор, заряди обойму и жарь,
Передёрни затвор, заряди обойму и жарь,
Ведь время неумолимо течёт.

Праведники! Не бойтесь,
Выпустите пар, я хочу услышать ваши крики!
Грешники! Готовы крушить?
Гордо и громко, я хочу услышать ваши крики!
Праведники! Не бойтесь,
Объятые огнём земли хотят услышать ваши крики!
Грешники! Готовы крушить?
Сам Сатана хочет услышать ваши крики!

Перевод добавил(а): trsongs.

синускан, подробности здесь.

Добавлен/редактирован: 13.02.2013 Просмотров: 1954

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки